<?php

// Estonian translation
// Priit Jõerüüt [l10n {ät} joeruut {dot} com]

if (!defined('DEBUG_MODE')) { die(); }

return array(
    'interface_lang' => 'et',
    'interface_direction' => 'ltr',

    'Main' => 'Põhimenüü',
    'Username' => 'Kasutajanimi',
    'Password' => 'Salasõna',
    'Notices' => 'Teated',
    'IMAP Server' => 'IMAP server',
    'TLS' => 'TLS',
    'IMAP Summary' => 'IMAP serveri kokkuvõte',
    'Home' => 'Avalehele',
    'Unread' => 'Lugemata',
    'Servers' => 'Serverid',
    'Settings' => 'Seadistused',
    'Logout' => 'Logi välja',
    '%d configured' => '%d seadistatud',
    'Today' => 'Täna',
    'You Need to have Javascript enabled to use HM3, sorry about that!' => 'See veebiliides eeldab et Javascript on brauseris lubatud. Vabandust, aga tõesti ilma selleta ei saa!',
    'Unsaved changes will be lost! Re-enter your password to save and exit.' => 'Kõik salvestamata muutused lähevad kaotsi! salvestamiseks ja väljumiseks sisestage uuesti oma salasõna.',
    'Save and Logout' => 'Salvesta ja logi välja',
    'Just Logout' => 'Lihtsalt logi välja',
    'Cancel' => 'Tühista',
    'General' => 'Üldine',
    'Language' => 'Keel',
    'Theme' => 'Teema',
    'Timezone' => 'Ajavöönd',
    'Message list style' => 'Kirjade loendi stiil',
    'Email' => 'E-kiri',
    'News' => 'Uudised',
    'Show messages received since' => 'Näita kirju, mis on saabunud',
    'Last 7 days' => 'Viimase 7 päeva jooksul',
    'Last 2 weeks' => 'Viimase 2 nädala jooksul',
    'Last 4 weeks' => 'Viimase kuu jooksul',
    'Last 6 weeks' => 'Viimase 1,5 kuu jooksul',
    'Last 6 months' => 'Viimase 6 kuu jooksul',
    'Last year' => 'Viimase aasta jooksul',
    'Max messages per source' => 'Maksimaalne kirjade arv serveri kohta',
    'Flagged' => 'Märgistatud',
    'Everything' => 'Kõik',
    'You must enter your password to save your settings on the server' => 'Seadete salvestamiseks serverisse pead sisestama oma salasõna',
    'Message_list' => 'Teadete loend',
    'Read' => 'Loetud',
    'Flag' => 'Märgista',
    'Unflag' => 'Eemalda märgistus',
    'Delete' => 'Kustuta',
    'sources@%d each' => 'allikas %d kaupa',
    'total' => 'kokku',
    'Source' => 'Allikas',
    'From' => 'Saatja' ,
    'Subject' => 'Teema',
    'Sent Date' => 'Kuupäev',
    'IMAP Servers' => 'IMAP serverid',
    'Add an IMAP Server' => 'Lisa IMAP server',
    'Account name' => 'Kasutajanimi',
    'Server address' => 'Serveri aadress',
    'IMAP server address' => 'IMAP serveri aadress',
    'IMAP port' => 'IMAP-i port',
    'Port' => 'Port',
    'Use TLS' => 'Kasuta TLS-i',
    'Add' => 'Lisa',
    '[saved]' => '[salvestatud]',
    'IMAP password' => 'IMAP konto salasõna',
    'Test' => 'Test',
    'Forget' => 'Unusta',
    'IMAP username' => 'IMAP konto kasutajanimi',
    'Feeds' => 'Uudisvood',
    'Add an RSS/ATOM Feed' => 'Lisa RSS/ATOM uudisvoog',
    'Feed name' => 'Uudisvoo nimi',
    'Site address or feed URL' => 'Saidi aadress või uudisvoo URL',
    'Compose' => 'Kirjuta kiri',
    'To' => 'Adressaat',
    'Send' => 'Saada',
    'SMTP Servers' => 'SMTP serverid',
    'Add an SMTP Server' => 'Lisa SMTP server',
    'SMTP account name' => 'SMTP-konto nimi',
    'SMTP server address' => 'SMTP serveri aadress',
    'SMTP port' => 'SMTP port',
    'SMTP username' => 'SMTP kasutajanimi',
    'SMTP password' => 'SMTP salasõna',
    'Search' => 'Otsi',
    'Entire message' => 'Terve sõnum',
    'Message body' => 'Sõnumi sisu',
    '[No From]' => '[Saatja puudub]',
    'Allowed idle time until logout' => 'Lubatud aeg automaatse väljalogimiseni',
    '1 Hour' => '1 tund',
    '2 Hours' => '2 tundi',
    '3 Hours' => '3 tundi',
    '1 Day' => '1 päev',
    'Forever' => 'Lõputult',
    'New password' => 'Uus salasõna',
    'New password again' => 'Palun korda uut salasõna',
    'Exclude unread feed items' => 'Välja arvatud uudisvoo lugemata kirjed',
    'Feed Settings' => 'Uudisvoo seaded',
    'Show feed items received since' => 'Näita uudiseid, mis on saabunud',
    'Max feed items to display' => 'Uudisvoost näidatavate sõnumite arv',
    'Max messages to display' => 'Maksimaalne kuvatav kirjade arv',
    'Contacts' => 'Kontaktid',
    'Profiles' => 'Profiilid',
    'Help' => 'Abiteave',
    'Development' => 'Arendus',
    'Developer Documentation' => 'Arenduse dokumentatsioon',
    'Bug report' => 'Veateade',
    'Report a bug' => 'Teata veast',
    'If you found a bug or want a feature we want to hear from you!' => 'Palun anna teda, kui leidsid vea või soovid uut funktsionaalsust!',
    'Settings saved' => 'Salvestasin seadistused',
    'Site Settings' => 'Saidi seadistused',
    'Site' => 'Sait',
    'Bugs' => 'Vead',
    'All' => 'Kõik',
    'Load Feed' => 'Lae uudisvoog',
    'Toggle folder' => 'Klõpsi kausta',
    'Collapse' => 'Ahenda',
    '[reload]' => '[lae uuesti]',
    'Type' => 'Tüüp',
    'Name' => 'Nimi',
    'Status' => 'Olek',
    'FEED' => 'Uudisvoog',
    'Authenticated' => 'Autenditud',
    'Connected' => 'Ühendatud',
    'Login' => false,
    'HM3' => false,
    'Create' => 'Loo',
    'Invalid username or password' => 'Vale kasutajanimi või salasõna',
    'Update' => 'Uuenda',
    'Save' => 'Salvesta',
    'Restore Defaults' => 'Taasta algsed sätted',
    'Sources' => 'Allikad',
    'Configure' => 'Seadista',
    'Refresh' => 'Värskenda',
    'Search Terms' => 'Otsisõnad',
    'Search Field' => 'Otsiväli',
    'Search Since' => 'Otsi alates',
    'link' => 'viide',
    'Flags' => 'Märgistus',
    'Saved user data on logout' => 'Väljalogimisel salvestasin kasutaja andmed',
    'Session destroyed on logout' => 'Väljalogimisel kustutasin kasutaja sessiooni',
    'Cound not add server: Connection refused' => 'Ei suutnud lisada serverit: ühendus ei toimi',
    'small' => 'väike',
    'Forward' => 'Saada edasi',
    'raw' => 'lähtekood',
    'All Email' => false,
    'White Bread (Default)' => 'White Bread (vaikimisi)',
    'Boring Blues' => false,
    'Dark But Not Too Dark' => false,
    'More Gray Than White Bread' => false,
    'Poison Mist' => false,
    'A Bunch Of Browns' => false,
    'VT100' => false,
    'Hacker News' => false,
    'Calendar' => 'Kalender',
    'More info' => 'Lisateave',
    'Sunday' => 'Pühapäev',
    'Monday' => 'Esmaspäev',
    'Tuesday' => 'Teisipäev',
    'Wednesday' => 'Kolmapäev',
    'Thursday' => 'Neljapäev',
    'Friday' => 'Reede',
    'Saturday' => 'Laupäev',
    'Welcome to Cypht' => 'Tere tulemast Cyphti kasutajaks!',
    'Add a popular E-mail source quickly and easily' => 'Lisa populaarne e-postiteenuse pakkuja kiiresti ja lihtsasti' ,
    'Add an E-mail Account' => 'Lisa e-posti konto',
    'Manage' => 'Halda',
    'You don\'t have any %s sources' => 'Teil ei ole allikaid %s' ,
    'You have %d %s source' => 'Teil on %d %s allikas',
    'You have %d %s sources' => 'Teil on %d %s allikat',
    'Cypht is a webmail program. You can use it to access your E-mail accounts from any service that offers IMAP, or SMTP access - which most do.' => 'Cypht on veebipõhine e-postiliides. sa võid kasutada seda om e-postikontodele ligipääsuks kui nad vaid kasutavad IMAP, ja SMTP teenuseid (ja enamus teevad seda).',
    'Quickly add an account from popular E-mail providers. To manually configure an account, use the IMAP/SMTP sections below.' => 'Lisa mugavasti mõne populaarse e-postiteenuse pakkuja konto. Käsitisi seadistamiseks kasuta vajadusel IMAP/SMTP lõiku allpool.',
    'Select an E-mail provider' => 'Vali e-postiteenuse pakkuja',
    'AOL' => false,
    'Fastmail' => false,
    'GMX' => false,
    'Gmail' => false,
    'Inbox.com' => false,
    'Mail.com' => false,
    'Outlook.com' => false,
    'Yahoo' => false,
    'Yandex' => false,
    'Zoho' => false,
    'Your E-mail address' => 'Teie e-posti aadress',
    'Account Name [optional]' => 'Konto nimi [kui vaja]',
    'Next' => 'Edasi',
    'WordPress.com Connect' => 'Liidestus WordPress.com saidiga',
    'Notifications' => 'Teated',
    'Freshly Pressed' => 'Just kirjutatud',
    'Trending' => 'Populaarne',
    'Latest' => 'Uusim',
    'WordPress' => false,
    'Info' => 'Info',
    'Dev' => 'Arendus',
    'Score' => 'Reiting',
    'Comments' => 'Kommentaarid',
    'So alone' => 'Üksinda siin kurvastan ja ei leia kuvamiseks mitte midagi',
    'Unsaved Changes' => 'Muudatused on salvestamata',
    'Enable' => 'Lülita sisse',
    'Development Updates' => 'Viimane teave arendajatelt',
    'Author' => 'Autor',
    'Repository' => 'Repositoorium',
    'HTML' => false,
    'Outbound mail format' => 'Saadetava kirja vorming',
    'Plain text' => 'Lihttekst',
    'Create Account' => 'Loo konto',
    'Add this folder to combined pages' => 'Lisa see kaust ühendatud lehele',
    'Remove this folder from combined pages' => 'Eemalda see kaust ühendatud lehelt',
    'Remove' => 'Kustuta',
    'Sender' => 'Saatja',
    'On %s %s said' => '%s %s ütles',
    'Id' => 'ID',
    'WordPress.com Notifications' => 'WordPress.com teated',
    'IMAP' => false,
    'INBOX' => 'Saabunud kirjad',
    'Message' => 'Kiri',
    'Reset' => 'Lähtesta',
    '%s started watching this repo' => '%s hakkas jälgima seda repositooriumi',
    '%s repository created' => '%s repositoorium loodud',
    '%d commits: ' => '%d salvestatud täiendust:',
    '%d commit: ' => '%d salvestatud täiendus:',
    'Site settings updated' => 'Saidi seadistused on uuendatud',
    'Configuration Map' => 'Seadistuste sisukaart',
    'Default' => 'Vaikeseade',
    'Down' => 'Alla',
    'Message Sent' => 'Sõnum on saadetud',
    'Oauth2 access token updated' => 'Oauth2 ligipääsutunnus on uuendatud',
    'No changes need to be saved' => 'Pole muutusi mida salvestada',
    'Cc' => 'Koopia',
    'Github Connect' => 'Github\'i liidestus',
    'Hide From Combined Pages' => 'Peida ühendatud lehtedelt',
    'Save Settings' => 'Salvesta seadistused',
    'Settings are not saved permanently on the server unless you explicitly allow it. If you don\'t save your settings, any changes made since you last logged in will be deleted when your session expires or you logout. You must re-enter your password for security purposes to save your settings permanently.' => 'Seadistusi ei salvestata serverisse, kui sa seda otsesõni ei luba. Kui sa seadistusi ei salvesta, siis kõik tehtud muudatused kustuvad väljalogimisel või sessiooni aegumisel. Turvakaalutlustel pead seadete püsivaks salvestamiseks sisestama veel üks kord oma salasõna.',
    'Add a Repository' => 'Lisa repositoorium',
    'Disconnect' => 'Katkesta ühendus',
    'Already connected' => 'Juba on ühendatud',
    '%d second' => '%d sekund',
    '%d seconds' => '%d sekundit',
    '%d minute' => '%d minut',
    '%d minutes' => '%d minutit',
    '%d hour' => '%d tund',
    '%d hours' => '%d tundi',
    '%d day' => '%d päev',
    '%d days' => '%d päeva',
    '%d week' => '%d nädal',
    '%d weeks' => '%d nädalat',
    '%d month' => '%d kuu',
    '%d months' => '%d kuud',
    '%d year' => '%d aasta',
    '%d years' => '%d aastat',
    'English' => 'inglise',
    'German' => 'saksa',
    'Italian' => 'itaalia',
    'Attachment' => 'Manus',
    'Tags' => 'Sildid',
    'Light Blue' => false,
    'Server' => 'Server',
    'Display Name' => 'Kuvatav nimi',
    'Reply-to' => 'Vastus saabub siia',
    'SMTP Server' => 'SMTP server',
    'Signature' => 'Allkiri',
    'Remark' => 'Märkus',
    'Edit' => 'Muuda',
    'No' => 'Ei',
    'Yes' => 'Jah',
    'Sign' => 'Pane alkiri',
    'Password Again' => 'Salasõna veel üks kord',
    'Change Password' => 'Muuda salasõna',
    'Current password' => 'Praegune salasõna',
    'Show messages inline' => 'Näita sõnumeid järjestikku',
    'Always BCC sending address' => 'Alati lisa pimekoopia saatjale',
    'Exclude unread Github notices' => 'Jäta välja lugemata teated Github-ist',
    'Exclude unread WordPress notices' => 'Jäta välja lugemata teated WordPress-ist',
    'Last 5 years' => 'Viimase 5 aasta jooksul',
    'Hide' => 'Peida',
    'Unhide' => 'Näita',
    'Owner' => 'Omanik',
    'Repositories' => 'Repositooriumid',
    'NASA APIs' => 'NASA API-d',
    'Enter your API key' => 'Sisesta sinule selle API jaoks antud võti',
    'iCloud' => false,
    'Connect' => 'Ühenda',
    'Your timezone is set to %s' => 'Sinu ajavöönd on määratud kui %s',
    'You don\'t have any data sources assigned to this page.' => 'Sellele lehele pole määratud ühtegi andmeallikat',
    'Add some' => 'Lisa nüüd midagi',
    '%s forked %s' => '% forgitud %',
    'All Feeds' => 'Kõik uudisvood',
    'Answered' => 'Vastatud',
    'Astronomy Picture of the Day' => 'Tänase päeva astronoomiateemaline pilt',
    'Previous' => 'Eelmine',
    'Picture of the day' => 'Tänase päeva pilt',
    'Nasa apod' => 'NASA Astronomy Picture of the Day',
    'History' => 'Ajalugu',
    'Message history' => 'Sõnumite ajalugu',
    'Bcc' => 'Pimekoopia',
    'Attach' => 'Manus',
    'Sent' => 'Saadetud',
    'E-mail Address' => 'E-posti aadress',
    'Full Name' => 'Täisnimi',
    'Telephone Number' => 'Telefon',
    'Send To' => 'Adressaat',
    'local' => 'kohalik',
    'Add Local Contact' => 'Lisa kontakt kohalikku andmekogusse',
    'Add Local' => 'Lisa kontakt kohalikku andmekogusse',
    'Delete search' => 'Kustuta otsing',
    'Delete saved search' => 'Kustuta salvestatud otsing',
    'Save search' => 'Salvesta otsing',
    'Save this search' => 'Salvesta see otsing',
    'Search Name' => 'Otsingu nimi',
    'Search Label' => 'Otsingu silt',
    'Current search' => 'Praegune otsing',
    'Update saved search label' => 'Uuenda salvestatud otsingu silti',
    'Saved search updated' => 'Salvestatud otsing uuendatud',
    'Unable to update the search parameters' => 'Otsingu parameetreid ei saa uuendada',
    'Saved search label updated' => 'Salvestatud otsingu silt uuendatud',
    'Search saved' => 'Otsing salvestatud',
    'You already have a search by that name' => 'Teil on juba selle nimega otsing',
    'Invalid advanced search parameters' => 'Kehtetud täpsema otsingu parameetrid',
    'Advanced search saved' => 'Täpsem otsing salvestatud',
    'Failed to save advanced search - name already exists' => 'Täpsemat otsingut ei saanud salvestada - nimi on juba olemas',
    'Advanced search not found' => 'Täpsemat otsingut ei leitud',
    'Advanced search updated' => 'Täpsem otsing uuendatud',
    'Unable to update the advanced search parameters' => 'Täpsema otsingu parameetreid ei saa uuendada',
    'Advanced search deleted' => 'Täpsem otsing kustutatud',
    'Unable to delete the advanced search' => 'Täpsemat otsingut ei saa kustutada',
    'Github repo' => 'Repositoorium Github-is',
    'Github' => false,
    'Accounts' => 'Kontod',
    'NASA' => 'NASA',
    'You have unsaved changes' => 'Sul on salvestamata muudatusi',
    'APOD' => false,
    '%s services are not enabled for this site. Sorry about that!' => '%s teenused pole selle saidi jaoks seadistatud. Vabandust!',
    'January, %s' => 'Jaanuar, %s',
    'February, %s' => 'Veebruar, %s',
    'March, %s' => 'Märts, %s',
    'April, %s' => 'Aprill, %s',
    'May, %s' => 'Mai, %s',
    'June, %s' => 'Juuni, %s',
    'July, %s' => 'Juuli, %s',
    'August, %s' => 'August, %s',
    'September, %s' => 'September, %s',
    'October, %s' => 'Oktoober, %s',
    'November, %s' => 'November, %s',
    'December, %s' => 'Detsember, %s',
    'All headers' => 'Kõik päisekirjed',
    'Small headers' => 'Mõned päisekirjed',
    'Contact Deleted' => 'Kontakt on kustutatud',
    'Contact Updated' => 'Kontakt on uuendatud',
    'Contact Added' => 'Kontakt on lisatud',
    'Update Local' => 'Uuenda kohalikus andmekogus',
    'Add an Event' => 'Lisa sündmus',
    'Time' => 'Aeg',
    'Repeat' => 'Korda',
    'Title' => 'Pealkiri',
    'Detail' => 'Täpsem teave',
    'Event Created' => 'Sündmus on salvestatud',
    'Repeats every %s' => 'Korda iga %s järel',
    'Event Deleted' => 'Sündmus kustutatud',
    'Copy' => 'Kopeeri',
    'Move' => 'Tõsta',
    'Move to ...' => 'Tõsta siia ...',
    'Copy to ...' => 'Kopeeri siia ...',
    'Removed non-IMAP messages from selection. They cannot be moved or copied' => 'Eemaldasin mitte-IMAP kirjad valikust. Neid ei saa kopeerida ega tõsta.',
    'Messages moved' => 'Kirjad on tõstetud uude kausta',
    'Messages copied' => 'Kirjad on kopeeritud uude kausta',
    'Some messages moved (only IMAP message types can be moved)' => 'Osad kirjad said tõstetud (vaid IMAP kirju saab tõsta)',
    'Some messages copied (only IMAP message types can be copied)' => 'Osad kirjad said kopeeritud (vaid IMAP kirju saab kopeerida)',
    'Unable to move/copy selected messages' => 'Ei suutnud tõsta ega kopeerida valitud kirju',
    'Folders' => 'Kaustad',
    'Select an IMAP server' => 'Vali IMAP server',
    'You must select an IMAP server first' => 'Alustamiseks pead valima IMAP serveri',
    'New folder name is required' => 'Uue kausta nimi on nõutav',
    'Folder to delete is required' => 'Kustutatava kausta nimi on vajalik',
    'Are you sure you want to delete this folder, and all the messages in it?' => 'Kas sa kindlasti soovid kustutada seda kausta ja kõiki seal leiduvaid kirju?',
    'Folder to rename is required' => 'Uue nime andmiseks peab kaust olema valitud',
    'Create a New Folder' => 'Loo uus kaust',
    'New Folder Name' => 'Uue kausta nimi',
    'Select Parent Folder (optional)' => 'Vali ülemkaust (kui soovid)',
    'Rename a Folder' => 'Nimeta kaust ümber',
    'Rename' => 'Nimeta ümber',
    'Delete a Folder' => 'Kustuta kaust',
    'Select Folder' => 'Vali kaust',
    'Russian' => 'vene',
    'None' => 'Ei',
    'Daily' => 'Iga päev',
    'Weekly' => 'Iga nädal',
    'Monthly' => 'Iga kuu',
    'Yearly' => 'Igal aastal',
    'Add Event' => 'Lisa sündmus',
    'Download' => 'Lae alla',
    'French' => 'prantsuse',
    'Romanian' => 'rumeenia',
    'Shortcuts' => 'Kiirklahvid',
    'Unfocus all input elements' => 'Eemalda fookus kõikidelt sisendielementidelt',
    'Jump to the "Everything" page' => 'Hüppa "Kõikide kirjade" lehele',
    'Jump to the "Unread" page' => 'Hüppa "Lugemata kirjade" lehele',
    'Jump to the "Flagged" page' => 'Hüppa "Märgistatud kirjade" lehele',
    'Jump to Contacts' => 'Hüppa kontaktide lehele',
    'Jump to History' => 'Hüppa ajaloo lehele',
    'Jump to the Compose page' => 'Hüppa kirja koostamise lehele',
    'Toggle the folder list' => 'Klõpsi kaustade loendit',
    'Message List' => 'Kirjade loend',
    'Focus the next message in the list' => 'Võta fookusesse järgmine kiri loendist',
    'Focus the previous message in the list' => 'Võta fookusesse eelmine kiri loendist',
    'Open the currently focused message' => 'Ava praegune fookuses olev kiri',
    'Select/unselect the currently focused message' => 'Vali fookuses oleva e-kiri või või eemalda valik fookuses olevalt e-kirjalt',
    'Toggle all message selections' => 'Pööra kõik kirjade valikud teistpidi',
    'Mark selected messages as read' => 'Märgi kõik valitud kirjad loetuks',
    'Mark selected messages as unread' => 'Märgi kõik valitud kirjad mitteloetuks',
    'Mark selected messages as flagged' => 'Lisa märgistatus kõikidele valitud kirjadele',
    'Mark selected messages as unflagged' => 'Eemalda märgistatus kõikidelt valitud kirjadelt',
    'Delete selected messages' => 'Kustuta valitud kirjad',
    'Message View' => 'Kirjavaade',
    'View the next message in the list' => 'Näita loendist järgmist kirja',
    'View the previous message in the list' => 'Näita loendist eelmist kirja',
    'Reply' => 'Vasta',
    'Reply-all' => 'Vasta kõigile',
    'Flag the message' => 'Märgista kiri',
    'Unflag the message' => 'Eemalda märgistus',
    'Delete the message' => 'Kustuta kiri',
    'Enter the 6 digit code from your Authenticator application' => 'Sisesta autentimisrakendusest saadud 6-kohaline kood',
    'Login Code' => 'Siseta kood',
    '2 factor authentication code does not match' => 'Kahe teguriga autentimise kood ei klapi',
    '2 Factor Authentication' => 'Kahe teguriga autentimine',
    'Configure Google Authenticator BEFORE enabling 2 factor authentication.' => 'Seadista Google autentimistakendus ENNE kahe teguriga autentimise kasutusele võtmist',
    'Enable 2 factor authentication' => 'Kasuta kahe teguriga autentimist',
    'Added SMTP server!' => 'Lisasin SMTP serveri!',
    'Added repository' => 'Lisasin repositooriumi',
    'Added server!' => 'Lisasin serveri!',
    'Are you sure you want to delete this server?' => 'Kas oled kindel?',
    'Could not find that repository/owner combination at github.com' => 'Ei leidnud github.com saidist seda repositooriumi/omaniku kombinatsiooni',
    'Disable prompts when deleting' => 'Kustutamisel ära küsi mult üle kas soovin kustutada',
    'Enable keyboard shortcuts' => 'Kasuta kiirklahve',
    'Github repository added' => 'Github\'i repositoorium on lisatud',
    'Github repository removed' => 'Github\'i repositoorium on kustutatud',
    'Message deleted' => 'Kiri on kustutatud',
    'NASA API connection' => 'NASA API',
    'NASA API connection disabled' => 'NASA API ühendus ei ole aktiivne',
    'Profile Updated' => 'Uuendasin profiili',
    'Removed repository' => 'Kustutasin repositooriumi',
    'Saved a search' => 'Salvesta otsing',
    'Update saved search' => 'Uuenda salvestatud otsing',
    'Update search' => 'Uuenda otsing',
    'WordPress connection deleted' => 'WordPress\'i liidestus on kustutatud',
    'WordPress.com Freshly Pressed' => false,
    'WordPress.com connection' => 'WordPress.com\'i liidestus',
    'WordPress.com connection established' => 'Ühendus WordPress.com\'iga on loodud',
    'Your timezone is NOT set' => 'Ajavöönd ei ole seadistatud',
    'Page %s' => 'Lehekülg %s',
    'Add LDAP' => 'Lisa LDAP server',
    'Update %s' => 'Uuenda %s',
    'Department Number' => 'Osakonna number',
    'Employee Number' => 'Töötaja number',
    'Employment Type' => 'Tööta tüüp',
    'Fax Number' => 'Telefaks',
    'First Name' => 'Eesnimi',
    'Last Name' => 'Perenimi',
    'License Plate Number' => 'Auto registreerimisnumber',
    'Locality' => 'Asukoht',
    'Mobile Number' => 'Mobiiltelefoni number',
    'Organization' => 'Organisatsioon',
    'Organization Unit' => 'Allüksus',
    'Postal Code' => 'Postiindeks',
    'Room Number' => 'Toa number',
    'Seen' => false,
    'State' => 'Osariik',
    'Street' => 'Tänav',
    'Website' => 'Veebisait',
    'Account' => 'Konto',
    'Add %s' => 'Lisa %s',
    'Addressbooks' => 'Aadressiraamatud',
    'An error occurred during the RCPT command' => 'RCPT käsu käivitamisel tekis viga',
    'Configure your authentication app using the barcode below BEFORE enabling 2 factor authentication.' => 'Kasutades triipkoodi, seadista oma autentimistakendus ENNE kahe teguriga autentimise kasutusele võtmist.',
    'Current password is incorrect' => 'Praegune salasõna ei ole õige',
    'Details' => 'Detailne teave',
    'Don\'t save account passwords between logins' => 'Ära salvesta salasõnu sisselogimiste vahel',
    'Do you want to log out?' => 'Kas soovite välja logida?',
    'Drafts' => 'Kavandid',
    'Enter your passwords below to gain access to these services during this session.' => 'Selleks et saada selles sessioonis ligipääsu nendele teenustele sisesta alljärgnevalt oma salasõna',
    'Failed to authenticate to the SMTP server' => 'Autentimine SMTP serveris ebaõnnestus',
    'Feed deleted' => 'Uudisvoog on kustutatud',
    'IMAP server added' => 'IMAP server on lisatud',
    'IMAP server credentials forgotten' => 'IMAP serveri seadistused on unustatud',
    'IMAP server deleted' => 'IMAP server on kustutatud',
    'IMAP server saved' => 'IMAP serveri seadistused on salvestatud',
    'Incorrect password, could not save settings to the server' => 'Salasõna ei ole õige ning seega ei saa salvestada seadistuse serverisse',
    'Max Github notices per repository' => 'Maksimaalne arv Github\'i teateid repositooriumi kohta',
    'Max WordPress.com notices per repository' => 'Maksimaalne arv WordPress.com teateid repositooriumi kohta',
    'Password changed' => 'Salasõna on muudetud',
    'Password saved' => 'Salasõna on salvestatud',
    'SMTP server deleted' => 'SMTP server on kustutatud',
    'Set as default' => 'Määra vaikimisi kasutatavaks',
    'Show Github notices received since' => 'Näita Github\'i teateid alates',
    'Show WordPress.com notices received since' => 'Näita WordPress.com teateid alates',
    'The following backup codes can be used to access your account if you lose your device' => 'Neid tagavarakoode võid kasutada oma kontole ligipääsuks olukorras, kui peaksid oma seadme kaotama',
    'Unlock' => 'Vabasta',
    'Updated' => 'Uuendatud',
    'WordPress.com Settings' => 'WordPress.com seadistused',
    'You have elected to not store passwords between logins.' => 'Sa oled otsustanud et salasõnu ei salvestata sessioonide vahel',
    'begin forwarded message' => 'edastatud kirja algus',
    'Employee Type' => 'Töötaja liik',
    'Given Name' => 'Eesnimi',
    'Homepage URL' => 'Koduleht',
    'Organizational Unit' => 'Allüksus',
    'Preferred Language' => 'Eelistatud keel',
    'Surname' => 'Perenimi',
    'Vehicle License' => 'Auto number',
    'Edit Shortcut' => 'Muuda kiirklahvi',
    'Modifier Key(s)' => 'Kiirklahvi võtmeklahv(id)',
    'Character' => 'Tähemärk',
    'Unflagged' => 'Märgistmata',
    'Unanswered' => 'Pole vastatud',
    'Spanish' => 'hispaania',
    'Japanese' => 'jaapani',
    'Dutch' => 'hollandi',
    'Estonian' => 'eesti',
    'Connected, but failed to authenticate to the SMTP server' => 'Ühendus toimib, kuid SMTP serveriga autentimine ei toimi',
    'First page after login' => 'Avaleht peale sisselogimist',
    'Github Settings' => 'Github\'i seadistused',
    'Github-All' => false,
    'Hide folder list icons' => 'Peida kaustade ikoonid',
    'Hungarian' => 'ungari',
    'Manage Folders' => 'Kaustade haldus',
    'Prefer text over HTML when reading messages' => 'Eelista kirjade lugemisel teksti, mitte HTML\'i',
    'Running in debug mode. See https://cypht.org/install.html Section 6 for more detail.' => 'Töötan arendusrežiimis. Täpsem teave leidub lehel https://cypht.org/install.html peatükis 6.',
    'Show icons in message lists' => 'Näita ikoone kirjade loendis',
    'Show message part icons when reading a message' => 'Näita manuste ikoone kirjade lugemisel',
    'Show simple message part structure when reading a message' => 'Näita lugemisel kirja manuste lihtsustatud struktuuri',
    'Unsaved changes' => 'Salvestamata muudatused',
    'homephone' => 'kodutelefon',
    'pager' => 'piipar',
    'Brazilian Portuguese' => 'Brasiilia portugali',
    'Debug' => 'Silu',
    'STARTTLS or unencrypted' => 'STARTTLS või krüpteerimata',
    'Inline Message Style' => 'Reasisene stiil',
    'Inline' => 'Reasisene',
    'Right' => 'Paremal',
    'Messages per page for IMAP folder views' => 'IMAP kaustades kuvame sellise arvu kirju lehe kohta',
    'Arrival Date' => 'Saabumisaeg',
    'Add a feed' => 'Lisa uudisvoog',
    'Apply' => 'Rakenda',
    'Azerbaijani' => 'aserbaidžaani',
    'CardDav Addressbooks' => 'CardDav serveris hoitavad aadressiraamatud',
    'Company' => 'Firma',
    'Debug' => 'Silumine',
    'Home Address' => 'Kodune aadress',
    'If set, a copy of outbound mail sent with a profile tied to this IMAP account, will be saved in this folder' => 'Kui kaust on määratud, siis selle IMAP-konto kõik saadetud kirjad tõestetakse sellesse kausta',
    'If set, deleted messages for this account will be moved to this folder' => 'Kui kaust on määratud, siis selle konto kõik kustutatud kirjad tõestetakse sellesse kausta',
    'LDAP Addressbooks' => 'LDAP serveris hoitavad aaadressiraamatud',
    'Markdown' => 'Markdown süntaks',
    'Nasa Apod' => 'NASA Astronomy Picture of the Day',
    'Nickname' => 'Hüüdnimi',
    'Not set' => 'Määratlemata',
    'Offline' => 'Ei ole võrgus',
    'PGP' => 'PGP',
    'PGP Encrypt for' => 'Krüpteeri PGP\'ga selle adressaadi jaoks',
    'PGP Sign as' => 'Allkirjasta PGP\'ga kui',
    'Please enter your passphrase' => 'Palun sisesta oma salasõna (ligipääsukood)',
    'STARTTLS or unencrypted' => 'STARTTLS või krüpteerimata',
    'Sent Folder' => 'Saadetud kirjade kaust',
    'Settings updated' => 'Seadistused said uuendatud',
    'So Alone' => 'Üksinda siin kurvastan ja ei leia kuvamiseks mitte midagi',
    'Stay logged in' => 'Jää sisselogituks',
    'Submit' => 'Saada',
    'Trash Folder' => 'Prügikasti kaust',
    'Uid' => false,
    'Unable to access CardDav server' => 'Ei saa ühendust CardDav serveriga',
    'Unflag on reply' => 'Vastamisel eemalda kirjale lisatud sildid',
    'Expand all' => 'Laienda kõik',
    'Advanced Search' => 'Täpsem otsing',
    'Advanced' => 'Täpsem otsing',
    'terms' => 'otsisõnad',
    'Terms' => 'Otsisõnad',
    'terms: %d' => 'otsisõnad: %d',
    'sources' => 'allikad',
    'sources: %d' => 'allikad: %d',
    'targets' => 'kirjaosad',
    'Targets' => 'Missugusest kirjaosast otsime',
    'targets: %d' => 'kirjaosad: %d',
    'Body' => 'Kirja sisu',
    'Header' => 'Päisekirje',
    'Custom Header' => 'See päisekirje',
    'time' => 'aeg',
    'time ranges: %d' => 'ajavahemikud: %d',
    'other' => 'muud tingimused',
    'Other' => 'Muud tingimused',
    'and' => 'ja',
    'or' => 'või',
    'other settings: %d' => 'muud tingimused: %d',
    'Character set' => 'Märgistik (kooditabel)',
    'Results per source' => 'Tulemusi allika kohta',
    'Deleted' => 'Kustutatud',
    'Not deleted' => 'Ei ole kustutatud',
    'Results' => 'Tulemused',
    'Search Results' => 'Otsingutulemused',
    'feed item' => 'kirje uudisvoost',
    'Allow handling of mailto links' => 'Luba mailto-viidete kasutamist',
    'Show folders' => 'Näita kaustu',
    'Show next & previous emails links when reading a message' => false,
    'Show next email instead of your inbox after performing action (delete, archive, move, etc)' => false,
    'Archive to the original folder' => false,
    'Move To Blocked Folder' => false,
    'Sieve server capabilities' => false,
    'Connection To Sieve Server Failed' => false,
    'Warn for unsaved changes' => false,
    'We couldn\'t find the attachment you referred to. Please confirm if you attached it or provide the details again.' => false,
    'attachment,file,attach,attached,attaching,enclosed,CV,cover letter' => false,
    'Automatically add outgoing email addresses' => false,
    'Trusted Senders' => false,
    'Collected Recipients' => false,
    'Personal Addresses' => false,
    'Contact Group' => false,
    'You need to verify your 2 factor authentication code before processing' => false,
    'You need to enter the verification code' => false,
    'You must enter at least one search term' => false,
    'You must select at least one source' => false,
    'You must have at least one target' => false,
    'You must enter at least one time range' => false,
    "This phone number appears to contain invalid character (s).\nIf you are sure ignore this warning and continue!" => false,
    'Server Error' => false,
    'Close' => false,
    'Unread in Everything' => false,
    'Unread in Email' => false,
    'Unread in Feeds' => false,
    'Restore current value' => false,
    'Restore default value' => false,
    'New Message' => false,
    'Your All-inkl Login' => false,
    'Could not unlock key with supplied passphrase' => false,
    'Could not access private key' => false,
    'Unable to import private key' => false,
    'Private key removed' => false,
    'Encrypting and signing message...' => false,
    'Signing message...' => false,
    'Decrypting message...' => false,
    'Encrypting message...' => false,
    'Do you want to unblock sender?' => false,
    'You must provide at least one action' => false,
    'You must provide at least one condition' => false,
    'Filter name is required' => false,
    'You must provide a name for your script' => false,
    'Empty script' => false,
    'Please create a profile for saving sent messages option' => false,
    'You have %d scheduled messages that won\'t be executed if you quit' => false,
    'Attachment storage unavailable, please contact your site administrator' => false,
    'Your subject is empty!' => false,
    'Your body is empty!' => false,
    'Your subject and body are empty!' => false,
    'Send anyway' => false,
    'Send anyway and don\'t warn in the future' => false,
    'Are you sure you want to send this message?' => false,
    'IMAP and JMAP Servers' => false,
    'Junk' => false,
    'Trash' => false,
    'Pasted text has leading or trailing spaces' => false,
    'No tags available yet.' => false,
    'Server capabilities' => false,
    'Capabilities' => false,
    'Screen %s first emails' => false,
    'Yaml File' => false,
    'Please ensure your YAML or CSV  file follows the correct format' => false,
);
